-
1 dismissal
dɪsˈmɪsəl сущ.
1) а) предоставление отпуска б) роспуск( на каникулы и т. п.)
2) увольнение;
отставка, сокращение Syn: release, discharge
3) высвобождение, освобождение, раскрепощение( от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т.д.) роспуск - * of a jury роспуск прияжных предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. - the hypothesis is worthy of * эту гипотезу следует отбросить claim ~ of the action требовать прекращения дела collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение от должности ~ отказ от мысли ~ отклонение иска ~ отставка ~ отстранение от работы ~ отстранение от себя( неприятной мысли и т. п.) ~ предложение уйти ~ предоставление отпуска;
роспуск (на каникулы и т. п.) ~ предупреждение об увольнении ~ прекращение дела ~ роспуск ~ увольнение, освобождение от работы ~ увольнение;
отставка ~ увольнение ~ увольнение со службы dismission: dismission =dismissal ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ of an action отказ в иске ~ of appeal отклонение апелляции ~ of auditor увольнение ревизора ~ of case отказ в иске ~ of case отклонение иска ~ of indictment отклонение обвинительного акта ~ on merits отклонение конкретных обстоятельств дела ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ without valid reason незаконное увольнение ~ without valid reason необоснованное увольнение grounds for ~ основания для увольнения individual ~ индивидуальное увольнение mass ~ массовое увольнение protection against ~ защита от увольнения unfair ~ несправедливое увольнение unsolicited ~ увольнение по собственному желанию wrongful ~ незаконное увольнение wrongful ~ необоснованное увольнение wrongful ~ неправомерное увольнение wrongful: ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal
-
2 dismissal
[dısʹmıs(ə)l] n1. 1) роспуск2) предложение или разрешение уйтиhe took it for a dismissal - он понял, что ему было предложено уйти
it was a dismissal - он дал понять, что хочет остаться один
his tone held a dismissal - своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/
he waved a casual dismissal to the manservant - небрежным жестом он отпустил слугу
2. 1) увольнение, освобождение от работыupon pain of immediate dismissal - под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения
2) воен. увольнение из армии3. отказ от мысли и т. п. -
3 dismissal
сущ.1) общ. предложение или разрешение уйтиHe took it for a dismissal. — Он понял, что таким образом ему предложили уйти.
2) общ. роспуск (на каникулы и т. п.)3) эк. тр. увольнение, освобождение от должности; отставкаSee:blanket dismissal, order of dismissal, summary dismissal, unsolicited dismissal, unwarranted dismissal, dismissal notice, letter of dismissal, automatically unfair dismissal, collective dismissal, constructive dismissal, fair dismissal, unfair dismissal, wrongful dismissal, unjust dismissal, advance notice, advance notice legislation, garden leave, amotion4) общ. высвобождение, освобождение, раскрепощение (от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т. д.); отказ ( от мысли)The hypothesis is worthy of dismissal. — Эту гипотезу следует отбросить.
Syn: -
4 hypothesis is worthy of dismissal
Макаров: эту гипотезу следует отброситьУниверсальный англо-русский словарь > hypothesis is worthy of dismissal
-
5 the hypothesis is worthy of dismissal
Макаров: эту гипотезу следует отброситьУниверсальный англо-русский словарь > the hypothesis is worthy of dismissal
-
6 dismissal
1. n роспуск2. n предложение или разрешение уйтиhe took it for a dismissal — он понял, что ему было предложено уйти
it was a dismissal — он дал понять, что хочет остаться один
3. n увольнение, освобождение от работы4. n воен. увольнение из армииthe aftershock of dismissal — шок, последовавший за увольнением
Синонимический ряд:1. discharge (noun) deposition; discharge; displacement; removal; termination2. expulsion (noun) ejection; eviction; expulsion; ouster3. liberation (noun) adjourning; dissolution; freeing; liberation; release -
7 dismissal
См. также в других словарях:
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Гелиоцентрическая система мира — Изображение Солнечной системы из книги Андреаса Целлариуса Harmonia Macrocosmica (1708) Гелиоцентрическая система мира представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращается Земля и другие … Википедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Манускрипт Войнича — написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voynich Manuscript) таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита. Рукопись Войнича… … Википедия
Павел 1 — Павел I Петрович Портрет работы Степана Щукина … Википедия
Павел I (российский император) — Павел I Петрович Портрет работы Степана Щукина … Википедия
Павел I Петрович — Портрет работы Степана Щукина … Википедия
Павел Первый — Павел I Петрович Портрет работы Степана Щукина … Википедия
Павел Петрович — Павел I Петрович Портрет работы Степана Щукина … Википедия